Afectaciones físicas y psicológicas en personas pos-COVID-19 en Oaxaca, México / Post-COVID-19 physical and psychological effects on people in Oaxaca, Mexico / Efeitos físicos e psicológicos em pessoas pós-COVID-19 em Oaxaca, México

RESUMEN Introducción: La COVID-19 trajo consigo múltiples afectaciones sobre todo en el ámbito de la salud. Estas se manifiestan progresivamente en quienes la padecen con relación a los síntomas presentados, que se hacen visibles a corto y largo plazo a nivel físico y mental. Objetivo: Identificar las afectaciones físicas y psicológicas consecuencia de la COVID-19 en personas activas físicamente antes de la enfermedad, durante el periodo comprendido de enero a mayo de 2021. Método: Se utilizó la metodología cualitativa de corte descriptivo-interpretativo. Se empleó para el estudio una muestra de 5 adultos de 27 a 66 años de edad originarios de Juchitán, Oaxaca, México, los cuales fueron seleccionados a partir de los siguientes criterios: haber sido portadores, el nivel de gravedad (leve/moderado) y haber realizado actividad física constante antes de padecer COVID-19. Las técnicas para el acopio de información aplicadas fueron: la entrevista y el cuestionario. Resultados: Se evidenció una drástica disminución con relación a los componentes de la actividad física (tipo, frecuencia, intensidad y duración), así como la prevalencia de afectaciones psicológicas: estrés, depresión, ansiedad y miedo. En cuanto a las afectaciones a nivel físico se destacó la pérdida de peso y la fatiga (100 %), seguido por la caída del cabello (80 %) en los estudiados. Conclusiones: La disminución de la actividad física es consecuencia de la propia enfermedad, mientras que las afectaciones psicológicas son resultado de la incertidumbre que genera el padecimiento.

ABSTRACT Introduction: COVID-19 brought with it multiple effects, especially in the field of health. These manifest progressively in those who suffer from it in relation to the symptoms presented, which become visible in the short and long term at a physical and mental level. Objective: To identify the physical and psychological effects caused by COVID-19 in physically active people before the disease, during the period from January to May 2021. Method: Was used a descriptive-interpretative qualitative methodology. A sample of 5 adults from 27 to 66 years of age from Juchitán, Oaxaca, Mexico was used on the study; who were selected based on the following criteria: having been COVID-19 carriers, level of severity (mild/moderate) and have performed constant physical activity before the infection. The techniques applied for collecting information were: the interview and the questionnaire. Results: A drastic decrease was evidenced in relation to the components of physical activity (type, frequency, intensity and duration), as well as the prevalence of psychological affectations: stress, depression, anxiety and fear. Regarding the effects at the physical level, weight loss and fatigue (100%) stood out, followed by hair loss (80%) in those studied. Conclusions: The decrease in physical activity is a consequence of the disease itself, while the psychological effects are the result of the uncertainty generated by the disease.

RESUMO Introdução: A COVID-19 trouxe consigo múltiplos efeitos, principalmente no campo da saúde. Estes manifestam-se progressivamente em quem a sofre em relação aos sintomas apresentados, que se tornam visíveis a curto e longo prazo a nível físico e mental. Objetivo: Identificar os efeitos físicos e psicológicos causados pela COVID-19 em pessoas fisicamente ativas antes da doença, durante o período de janeiro a maio de 2021. Método: Foi utilizada a metodologia qualitativa descritivo-interpretativa. Uma amostra de 5 adultos de 27 a 66 anos de Juchitán, Oaxaca, México foi utilizada para o estudo, que foram selecionados com base nos seguintes critérios: ter sido portadores, o nível de gravidade (leve/moderado) e ter realizado atividade física antes de sofrer de COVID-19. As técnicas de coleta de informações aplicadas foram: a entrevista e o questionário. Resultados: Evidenciou-se uma diminuição drástica em relação aos componentes da atividade física (tipo, frequência, intensidade e duração), bem como a prevalência de afetações psicológicas: estresse, depressão, ansiedade e medo. Quanto aos efeitos a nível físico, destacaram-se a perda de peso e a fadiga (100%), seguidas da queda de cabelo (80%) nos estudados. Conclusões: A diminuição da atividade física é consequência da própria doença, enquanto os efeitos psicológicos são decorrentes da incerteza gerada pela doença.

COVID-19: Quarantine and Psychological Impact on the population / El COVID-19: Cuarentena y su Impacto Psicológico en la población / COVID-19: Quarentena e seu impacto psicológico na população

The arrival in Peru of coronavirus disease (COVID-19) in March 2020 has led people, who have potentially been exposed to infection, to seek isolation in their homes or in a quarantine facility. Government measures of social distancing and quarantine are based on the best available evidence. However, there is evidence of psychological impact that exists during and post-pandemic; therefore, the present review was developed with the purpose of psychological impacts analyzing produced by COVID-19 pandemic effect on population. In which we find negative psychological effects in general population and in health personnel, who are in the first line of care for this virus, among the main ones: symptoms of post-traumatic stress, confusion and anger. Stressors include lengthening the quarantine, fears of infection, frustration, boredom, inadequate supplies, inadequate information, and financial losses. Therefore, there is a need for officials to provide adequate information on protocols and sufficient supplies for the population. As well as influencing the importance of quarantine for society in general. Education is important not only by state agencies but also by members of the family group itself to avoid falling into depressive states or stressful symptoms since they can last from months to years.

La llegada al Perú de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Marzo del 2020 ha llevado que las personas, que potencialmente han sido expuestas a infectarse, busquen aislarse en su hogar o en una instalación de cuarentena. Las medidas gubernamentales de distanciamiento social y cuarentena, se encuentran basadas en la mejor evidencia disponible. Sin embargo, existe evidencia del impacto psicológico que existe durante y postpandemia; por lo tanto, la presente revisión se desarrolló con el propósito de analizar los impactos psicológicos que produce el efecto de la pandemia por COVID-19 en la población. En el cual encontramos efectos psicológicos negativos tanto en la población general como en personal de salud que son quienes se encuentran en la primera línea de la atención de este virus, entre los principales: síntomas de estrés postraumático, confusión y enojo. Los factores estresantes incluyen el alargamiento de la cuarentena, temores de infección, frustración, aburrimiento, suministros inadecuados, información inadecuada y pérdidas financieras. Por lo tanto existe la necesidad que los funcionarios proporcionen información adecuada sobre protocolos y suministros suficientes para la población. Así como incidir en la importancia de la cuarentena para la sociedad en general. Es importante la educación no solo por parte de los organismos del Estado sino también de los miembros del grupo familiar en si para evitar caer en estados depresivos o síntomas estresores puesto que los mismos pueden durar desde meses hasta años.

A chegada ao Peru da doença de coronavírus (COVID-19) em março de 2020 levou as pessoas que foram potencialmente expostas à infecção a procurar isolamento em suas casas ou em uma instalação de quarentena. As medidas governamentais de distanciamento social e quarentena são baseadas nas melhores evidências disponíveis. No entanto, existem evidências de impacto psicológico que existem durante e após a pandemia; portanto, a presente revisão foi desenvolvida com o objetivo de analisar os impactos psicológicos produzidos pelo efeito pandêmico do COVID-19 na população. Em que encontramos efeitos psicológicos negativos na população em geral e no pessoal da saúde, que estão na primeira linha de atendimento a esse vírus, entre os principais: sintomas de estresse pós-traumático, confusão e raiva. Os estressores incluem prolongar a quarentena, medos de infecção, frustração, tédio, suprimentos inadequados, informações inadequadas e perdas financeiras. Portanto, é necessário que os funcionários forneçam informações adequadas sobre protocolos e suprimentos suficientes para a população. Além de influenciar a importância da quarentena para a sociedade em geral. A educação é importante não apenas pelas agências estatais, mas também pelos próprios membros da família para evitar cair em estados depressivos ou sintomas estressantes, pois podem durar meses a anos.

Avaliação de músicas compostas para indução de relaxamento e de seus efeitos psicológicos / Evaluation of music composed for inducing relaxation and its psychological effects / Evaluación de canciones compuestas para la inducción a la relajación y sus efectos psicológicos

Resumo O presente estudo teve por objetivo avaliar as características das músicas compostas por dois diferentes compositores para a fase preparatória da Abordagem Direta do Inconsciente/Terapia de Integração Pessoa (ADI/TIP) e seus efeitos psicológicos, buscando verificar se elas contribuem para a indução de relaxamento. Para tanto, foi realizada inicialmente a análise teórica das músicas com o intuito de verificar se apresentavam características estruturais consideradas relaxantes, evidenciadas pelos estudos experimentais revisados. Posteriormente, as músicas foram avaliadas considerando os efeitos subjetivos eliciados pela sua audição. Participaram do estudo 72 voluntários, divididos em quatro condições: 1) Compositor A; 2) Compositor B; 3) Coletânea (músicas utilizadas em estudos prévios para promover o relaxamento); e 4) Sem audição musical. Os participantes responderam a um protocolo de avaliação da percepção subjetiva de sentimentos e emoções antes e depois de serem expostos à condição experimental. Os dados do protocolo foram comparados com os dados obtidos na análise teórica das músicas. Apesar de as músicas do compositor A apresentarem mais características estruturais relaxantes do que as do compositor B, todas as músicas analisadas foram consideradas como relaxantes e tiveram efeito para redução da pontuação da categoria de “Raiva/Medo” do protocolo utilizado. Isso indica que as músicas utilizadas na fase preparatória do método ADI/TIP possuem características relaxantes e contribuem para diminuição de sensações correspondentes a uma valência negativa e excitabilidade alta, favorecendo à promoção do estado de relaxamento necessário à eficácia deste método terapêutico.(AU)

Abstract The present study aimed to evaluate the characteristics of songs composed by two different composers for the preparatory stage of the ADI/TIP and its psychological effects, seeking to ensure that these songs contribute to relaxation induction. To this end, we initially held a theoretical analysis of these songs in order to verify if they presented structural characteristics considered as relaxing by some experimental studies reviewed. The subjective effects elicited by the audition of these songs were subsequently evaluated. For this purpose, 72 volunteers participated in this study, distributed into four different conditions: 1) Composer A; 2) Composer B; 3) Compilation album (songs used in previous studies to promote relaxation); and 4) No music listening condition. Participants answered a protocol for assessing their subjective perception of feelings and emotions before and after being exposed to the experimental conditions. We compared the protocol data with data obtained from the theoretical analysis of the songs. Despite songs composed by Composer A present more relaxing structural characteristics than Composer B’s songs, all of these songs could be considered as relaxing and had effect to reduce the score of the “Anger/Fear” category of the protocol utilized. This indicates that songs used in the preparatory phase of the ADI method/TIP have relaxing characteristics and contributed to decrease the sensations corresponding to a negative valence and high excitability, favoring the promotion of relaxation necessary for the effectiveness of this therapeutic method.(AU)

Resumen El presente estudio tuvo por objetivo evaluar las características de canciones compuestas por dos diferentes compositores para la fase preparatoria de la ADI/TPI y sus efectos psicológicos, buscando verificar si ellas contribuyen para la inducción a la relajación. Para tanto, se realizó inicialmente el análisis teórico de las canciones con la intención de verificar si presentaban características estructurales consideradas relajantes, evidenciadas por los estudios experimentales revisados. Posteriormente, las canciones fueron evaluadas considerando los efectos subjetivos causados por su audición. Participaron del estudio 72 voluntarios, divididos según cuatro condiciones: 1) Compositor A; 2) Compositor B; 3) Colección (canciones utilizadas en estudios previos para promover la relajación); y 4) Sin audición musical. Los participantes contestaron a un protocolo de evaluación de la percepción subjetiva de sentimientos y emociones antes y después de la exposición a la condición experimental. Los datos del protocolo fueron comparados con los obtenidos en el análisis teórico de las canciones. A pesar de que las músicas del compositor A presentaron más características estructurales relajantes que las del compositor B, todas las canciones analizadas fueron consideradas relajantes y resultaron en la reducción de la puntuación de la categoría de “Rabia/Miedo” del protocolo utilizado. Esto indica que las canciones utilizadas en la fase preparatoria del método ADI/TIP poseen características relajantes y contribuyen a la disminución de sensaciones relacionadas a una valencia negativa y excitabilidad alta, lo que favorece la promoción del estado de relajación necesario para la eficacia de este método terapéutico.(AU)

Avaliação de Músicas Compostas para Indução de Relaxamento e de seus Efeitos Psicológicos / Evaluation of Music Composed for Inducing Relaxation and its Psychological Effects / Evaluación de Canciones Compuestas para la Inducción a la Relajación y sus Efectos Psicológicos

Resumo O presente estudo teve por objetivo avaliar as características das músicas compostas por dois diferentes compositores para a fase preparatória da Abordagem Direta do Inconsciente/Terapia de Integração Pessoa (ADI/TIP) e seus efeitos psicológicos, buscando verificar se elas contribuem para a indução de relaxamento. Para tanto, foi realizada inicialmente a análise teórica das músicas com o intuito de verificar se apresentavam características estruturais consideradas relaxantes, evidenciadas pelos estudos experimentais revisados. Posteriormente, as músicas foram avaliadas considerando os efeitos subjetivos eliciados pela sua audição. Participaram do estudo 72 voluntários, divididos em quatro condições: 1) Compositor A; 2) Compositor B; 3) Coletânea (músicas utilizadas em estudos prévios para promover o relaxamento); e 4) Sem audição musical. Os participantes responderam a um protocolo de avaliação da percepção subjetiva de sentimentos e emoções antes e depois de serem expostos à condição experimental. Os dados do protocolo foram comparados com os dados obtidos na análise teórica das músicas. Apesar de as músicas do compositor A apresentarem mais características estruturais relaxantes do que as do compositor B, todas as músicas analisadas foram consideradas como relaxantes e tiveram efeito para redução da pontuação da categoria de “Raiva/Medo” do protocolo utilizado. Isso indica que as músicas utilizadas na fase preparatória do método ADI/TIP possuem características relaxantes e contribuem para diminuição de sensações correspondentes a uma valência negativa e excitabilidade alta, favorecendo à promoção do estado de relaxamento necessário à eficácia deste método terapêutico....(AU)

Abstract The present study aimed to evaluate the characteristics of songs composed by two different composers for the preparatory stage of the ADI/TIP and its psychological effects, seeking to ensure that these songs contribute to relaxation induction. To this end, we initially held a theoretical analysis of these songs in order to verify if they presented structural characteristics considered as relaxing by some experimental studies reviewed. The subjective effects elicited by the audition of these songs were subsequently evaluated. For this purpose, 72 volunteers participated in this study, distributed into four different conditions: 1) Composer A; 2) Composer B; 3) Compilation album (songs used in previous studies to promote relaxation); and 4) No music listening condition. Participants answered a protocol for assessing their subjective perception of feelings and emotions before and after being exposed to the experimental conditions. We compared the protocol data with data obtained from the theoretical analysis of the songs. Despite songs composed by Composer A present more relaxing structural characteristics than Composer B’s songs, all of these songs could be considered as relaxing and had effect to reduce the score of the “Anger/Fear” category of the protocol utilized. This indicates that songs used in the preparatory phase of the ADI method/TIP have relaxing characteristics and contributed to decrease the sensations corresponding to a negative valence and high excitability, favoring the promotion of relaxation necessary for the effectiveness of this therapeutic method....(AU)

Resumen El presente estudio tuvo por objetivo evaluar las características de canciones compuestas por dos diferentes compositores para la fase preparatoria de la ADI/TPI y sus efectos psicológicos, buscando verificar si ellas contribuyen para la inducción a la relajación. Para tanto, se realizó inicialmente el análisis teórico de las canciones con la intención de verificar si presentaban características estructurales consideradas relajantes, evidenciadas por los estudios experimentales revisados. Posteriormente, las canciones fueron evaluadas considerando los efectos subjetivos causados por su audición. Participaron del estudio 72 voluntarios, divididos según cuatro condiciones: 1) Compositor A; 2) Compositor B; 3) Colección (canciones utilizadas en estudios previos para promover la relajación); y 4) Sin audición musical. Los participantes contestaron a un protocolo de evaluación de la percepción subjetiva de sentimientos y emociones antes y después de la exposición a la condición experimental. Los datos del protocolo fueron comparados con los obtenidos en el análisis teórico de las canciones. A pesar de que las músicas del compositor A presentaron más características estructurales relajantes que las del compositor B, todas las canciones analizadas fueron consideradas relajantes y resultaron en la reducción de la puntuación de la categoría de “Rabia/Miedo” del protocolo utilizado. Esto indica que las canciones utilizadas en la fase preparatoria del método ADI/TIP poseen características relajantes y contribuyen a la disminución de sensaciones relacionadas a una valencia negativa y excitabilidad alta, lo que favorece la promoción del estado de relajación necesario para la eficacia de este método terapéutico....(AU)

Uma nova ferramenta educacional para terapia de suporte aos implantes dentários: o diagrama de motivação por cores / A new educational tool for implant supportive therapy: the color motivation chart

A comunicação bem-sucedida entre pacientes e clínicos na terapia de suporte aos implantes pode ser comprometida por diversas razões. O objetivo deste trabalho foi apresentar uma nova ferramenta educacional de conhecimento, como o diagrama de motivação por cores (DMC). Com base em uma radiografia periapical feita pela técnica do paralelismo e cone longo, os clínicos podem determinar se os níveis ósseos do paciente estão acima ou abaixo da plataforma do implante. Cálculos simples são feitos entre os anos consecutivos para se determinar o remodelamento ósseo. Depois, o limiar de perda é atribuído para cada intervalo e um código de cores (azul, amarelo, verde ou vermelho) é aplicado. Desta forma, o paciente pode se concentrar nos significados das cores e ter compreensão total dos resultados, além de melhorar sua higiene oral caseira. Embora a validade desta ferramenta ainda não tenha sido investigada cientificamente, ela lança novas perspectivas sobre a motivação do paciente no tratamento com implantes osseointegrados.

Successful communication between patients and clinicians during implant supportive therapy can be compromised due to several reasons. The aim of this paper is to present a new educational tool known as the color motivation chart (CMC). Based on a standardized periapical radiograph using the long-cone technique, clinicians can determine whether the patient shows bone levels above or below the implant platform. Simple calculations are made between consecutive years to determine bone remodeling. After, the threshold value is attributed for each interval and a color code message (blue, yellow, green, and red) is applied. In this way, the patient can concentrate on color meanings and have an overall comprehension of the outcomes and how to improve their oral hygiene home-care measures. Although the validity of this new tool has not been scientifically investigated, it launches new perspectives on patient motivation for implant treatment.

Os efeitos psíquicos diante do adoecimento real / The psychic effects facing the real illnes

O presente artigo tem como objetivo compreender os efeitos psicológicos de uma pessoa diante do adoecimento real do seu corpo e consequentemente da perda de sua saúde. Visa a reflexão de como uma pessoa reage psiquicamente em frente a notícia de ser portador de uma doença crônica, no caso deste estudo, de uma pneumopatia terminal. Para tal, utilizarei como base, os aportes teóricos da Psicanálise, que sustentará toda reflexão presente neste artigo (AU)

This articule aims to understand the psychological effects in front of the actual illness of the body and hence the loss of their health. Visa reflection of how a person reacts mentally in front of news to hold a chronic disease, in case of this study, a terminal lung disease. For that, 1 will use as a base, the theoreotical framework ofpsychoanalisis, which wil support all of this articule reflections (AU)

Um novo olhar sobre a cirurgia bariátrica e os transtornos alimentares / A new look at bariatric surgery and eating disorders

Esta pesquisa aborda o aumento significativo dos transtornos alimentares, em especial, o comer compulsivo e sua relação com a cirurgia bariátrica. Objetiva investigar as possíveis mudanças ocorridas após a realização da cirurgia bariátrica, destacando a história de ganho de peso e a realização, ou não, de acompanhamento psicológico. Os dados foram coletados por entrevistas e avaliados pela análise de conteúdo. Consta o estudo que os efeitos posteriores à realização da cirurgia bariátrica são similares aos efeitos produzidos por alguns transtornos alimentares. Conclui sinalizando que muitas vezes as pessoas, com o objetivo de livrar-se da obesidade, acabam não atentando para possíveis consequências psicológicas da realização da cirurgia.(AU)

This research approaches the significant increase of eating disorders, especially the binge eating and its relation to bariatric surgery. Aims to investigate the possible changes after bariatric surgery, highlighting the history of weight gain and the realization, or not, of psychological accompaniment. Data were collected by interviews and evaluated by content analysis. It said that the effects after bariatric surgery are similar to effects produced by some eating disorders. In conclusion signalizes that people often, in order to get rid of obesity, just not pay attention to possible psychological consequences of surgery.(AU)

Sexualidade e câncer de mama: relatos de oito mulheres afetadas / Sexuality and breast cancer: stories of eight affected women

O Ministério da Saúde estimou para 2008, 49 mil novos casos de câncer de mama no Brasil. O diagnóstico e tratamento tendem a gerar alterações psíquicas influenciando profundamente o comportamento familiar e social das pacientes. Objetivando analisar as influências ocasionadas pelo câncer de mama e seu tratamento na vida afetiva e sexual de oito mulheres afetadas, utilizou-se o método de Estudo de Caso. A maior parte relatou diminuição na freqüência das relações sexuais sem comprometimento do relacionamento com o companheiro, havendo casos em que o mesmo tornou-se mais atencioso. Inapetência sexual, dor durante as relações e dificuldades para excitar-se e obter orgasmos foram as principais disfunções relatadas, decorrentes da doença e do tratamento. A partir destes resultados evidencia-se a necessidade de criação de espaços de escuta diferenciada onde se possa falar dos mais variados sentimentos relativos à doença e a experiência singular de cada sujeito. (AU)

The Brazilian Ministry of Health estimated 49 thousand new cases of Breast Cancer in the year 2008. The diagnosis and treatment tend to generate psychological changes with deep influence on the patients’ family and social behavior. Thus, the Study of Case method was used here with the purpose of analyzing influences caused by breast cancer and its treatment on the emotional and sexual life of eight affected women. Most of them reported reduction in the frequency of sexual intercourses, with no influence on the relationship with their partners. In some cases, the partner had even become more thoughtful. Lack of sexual drive, pain, difficulty to get excited and have orgasms were the main dysfunctions that resulted from the illness and treatment, according to the women. These results reveal the need of spaces where there can be a distinct listening and where the people can talk about their most diverse feelings regarding the illness, and the unique experience of each subject. (AU)